百书库 - 经典小说 - 狐魅聖女(原:漆黑中的光辉)在线阅读 - 第二十七章 各自的選擇

第二十七章 各自的選擇

    

第二十七章 各自的選擇

                           

    圖片為艾蘭的示意圖。

    圖片取自英雄聯盟的艾希。

    =====================================

    艾倫三人看到現場的景象嚇了一大跳。

    場面一片混亂,四處都留下打鬥的痕跡。

    梅恩面露猙獰之色,眼睛因憤怒而有了血絲,跟平常溫文儒雅的形象完全不同,拿者弓射向飛在空中的特拉希雅。

    特拉希雅還是穿者那件不變的白色魔法長袍,臉上的水面具也還在,只不過外觀變的大不相同,九條狐狸尾巴和一條魅魔愛心尾巴從屁股冒了出來,背後那一雙比他身體還長的黑色翅膀舞動者,手臂上爬滿了青藤。

    而梅恩帶來的人射擊的弓箭全被特拉希雅身邊的青藤給拍了下來,這讓梅恩一夥感到非常無力。

    梅恩帶來的人不只有村子的人,還有一些不認識的外來者,艾倫兄妹看到眉頭皺了起來。

    “希爾這…這是露出了狐裡尾巴?”伊爾拉下意識的說了這句話,讓艾倫兄妹聽了不約而同的瞪她一眼。

    不好笑。

    “什麼時候還講這種白癡話,不管希爾是狐狸還是魔族,救了我們村子是事實。我過去勸梅恩,若是不行我會爭取時間,妳們兩個跟者希爾別參這場混水,最好是能帶她出村,若是明天早上我沒在老地方出現,那妳們就直接帶她去米拉巴。”

    艾倫交代完後嘆了口氣,便衝向了梅恩。

    梅恩一看到艾倫來了,也顧不及之前叫雞冠哥擋下他們的事,迎面說道:”艾倫你來的正好,艾蘭有來嗎?以她的箭術射下那該死的魔女一定沒問題。”

    “艾蘭和伊爾拉還在村子外,我有事先回來了,梅恩,到底發生了什麼事?你為什麼把村子外面的人帶進來了?這樣很危險你不知道嗎?”艾倫眼神掃向四周,語氣有些重的問道。

    “現在不是說這個的時候了,那個魔女就是害我們村子變成這樣的罪魁禍首,快和我們追出去殺了她,為我們村子報仇。”梅恩避開了問題,直接帶者人要追出去。

    但這些人被艾倫擋了下來,他沉聲說道:“當年的事你自己也很清楚,我不多說了。更何況希爾還把村子的人都救活了,仔細算來希爾對我們是恩大於仇,你這樣做豈不是恩將仇報?”

    “艾倫,你到底在說什麼?難道你還不明白嗎?這一切都是那對魔族母女的陰謀,當年那個大魔女下了咒,現在小魔女來解咒吸收能量提高魔力,這不是顯而易見白的事嗎?”

    梅恩原本就想到艾倫可能會制止他,所以就派了雞冠頭的村人要把他們帶開,但沒想到還是讓他過來了。

    想到這就一肚子氣。

    這次的獵殺過程非常不順利,先是花大錢搞到的散魔草沒有用,被特拉希雅尋了空檔飛走,派的人沒把艾倫他們帶走就算了,偏偏還只放艾倫過來惹麻煩,真正可以攻擊到空中的艾蘭和伊爾拉卻被擋了下來,那些人真是一點用也沒有。

    雞冠哥躺著也中槍:“……”

    雖然如此,他還是不想對艾倫出手,除了艾倫是他的好兄弟之外,更是因為他meimei艾蘭。

    因此他試圖說動艾倫。

    而艾倫聽到了梅恩的話後,感覺不知道該怎麼溝通了,雙方的思想差異太大,有些又是根深蒂固的關係。

    梅恩的師傅是前傭兵團的老大哈斯凱,因為哈斯凱一家的血海深仇,一直就非常痛恨魔族,梅恩耳濡目染之下影響自然極大,加上最後哈斯凱又是死在魔族的手中,那可說是新仇加舊恨。

    艾倫對魔族是沒啥好感,但也不能在救完之後就翻臉不認人吧?

    就算村子治病不說,當初在拉斯森林被救一命可不假吧,現在說翻臉就翻臉,至少艾倫自問是做不出來。

    梅恩看到艾倫不發一語,以為是被他說動了,當下將語氣變得和緩勸道:“艾倫,我知道這事情的真相你很難受,我也不逼你,你讓開吧。”

    聽到梅恩這樣說後,艾倫算了算時間之後,直接退開讓梅恩去追,他怕再擋下去梅恩很可能會對他出手,到時朋友都做不成了。

    反正那邊有艾蘭在梅恩他們也追不到了,現在比較重要的事,是要將此事告訴瓦拉哈大哥,看他怎麼處理,做何打算?

    ※※※

    場景換到另一邊,特拉希雅剛剛飛出村子沒多久,就被艾蘭和伊爾拉追上了,畢竟這村子附近的地形他們熟門熟路,要追上特拉希雅這個大路癡真不是多難的事。

    “希爾,跟我們走吧,妳再這樣飛下去,遲早會被追上的。”艾蘭好聲的勸道。

    她看到特拉希雅已經在這一望無際的草原上轉了三圈回到原地,終於瞭解當初特拉希雅為何要求把她送到米拉巴了。

    因為她根本就是超級大路癡。

    特拉希雅聽了之後拍拍翅膀從空中降下來,其實飛在空中是很耗體力的,她的體力不是很好,要不是急者逃離村子,她也不會那麼做。

    看到追上的是艾蘭和伊爾拉,她是感到既高興又害怕,雖然她從精神波動感覺的出這兩人對她是抱持者善意,但難保不會知道事情緣由後就反目成仇,梅恩可是最好的前車之鑑。

    當知道她是當年的那個魔族小孩後,精神感知的惡意波動讓她都嚇了一大跳。

    那彷彿是把心中的惡魔毫無保留的完全釋放出來,要將她吞噬,漆黑一片。

    艾蘭兩人看到特拉希雅小心謹慎的樣子,自然也猜出剛剛的事對她造成的不少衝擊。

    “可…以…相信嗎?”特拉希雅怯弱的問道。

    這聲音讓艾蘭兩人聽得有些難過。

    “那個希爾,要不先跟我們走吧,有事等等再說,這邊再待下去很危險的。”伊爾拉小心翼翼的勸道,就怕自己有個輕舉妄動,特拉希雅就飛走了。

    在她們兩個眼中,特拉希雅現在就像是驚弓之鳥一樣,受不得驚嚇。

    在一陣勸說下,最後特拉希雅點頭了,正如她們所說,再待下去會被追上,不如就相信這一回吧。

    看到特拉希雅同意後,兩人終於鬆了口氣。

    在艾蘭領路之下,到了一處被樹木環繞的丘陵上,丘陵中間有個小水池,水池旁有一座小木屋,這邊離村子有段距離,視野良好,就算真有人靠近也可以搶先一步發現。

    一路上艾蘭射下幾隻追蹤的老鷹,將一行人的蹤跡給消除,這讓梅恩他們真的要找上門,也要費不少功夫,特拉希雅為了安全起見拿出能量石佈下了隱匿魔法陣和警戒魔法陣。

    在暫告一段落之後,她們便聚在小木屋看者特拉希雅將前因後果寫出來。

    從三年半前的故事起源開始,到治完瓦拉哈的病後被邀去參加慶功宴,喝下了早知道有問題的湯,以及破窗而出,幾乎將一切都交代完畢。

    “所以希爾就是當年傭兵團接下任務刺殺的魔族幼兒?如果妳說的沒錯的話,其實是我們對不起妳。”伊爾拉看了後,不佳思索的直言。

    “這樣看來,其實我們都算是被設計了,可惜梅恩哥大概難以接受,畢竟哈斯凱團長是他師父。”艾蘭分析後,理性的說出自己的看法。

    {妳們相信我寫的?}特拉希雅有些遲疑的問道。

    “妳的解釋很合理,要不然瓦拉哈大哥這幾年來也不會那麼愧疚了,可惜梅恩哥是無法接受的。”

    艾蘭嘆了一口氣,這感嘆不知是為了瓦拉哈,還是為了梅恩,又或者是為被設計的大家。

    聽到艾蘭說的話,特拉希雅都快哭了,果然不是每個人都像梅恩那麼偏激,還是有三觀正常的人。

    特拉希雅原本還擔心艾蘭和伊爾拉知道事情真相後,會不放過她,但看到兩人的反應後終於放心了。

    特拉希雅放鬆之後,沒注意到自己的尾巴自然的動了起來,這一動吸引了兩人的興致。

    尾巴搖搖、翅膀扇扇,一副求順毛的可愛模樣。

    最後伊爾拉受不了,直接攤牌:“希爾,我們相處也一段時間了,能讓我看看妳的真實模樣嗎?”

    特拉希雅想了想,覺得魅狐精的混血身份都曝光了,那相貌也不用隱藏了,便直接把兜帽脫掉,消除水面具,露出完美無瑕的絕美臉蛋,臉上掛者安撫人心的淡笑。

    伊爾拉看到後,那如夢中女孩一樣的精緻臉龐出現,深吸了一口氣,下意識的說道:“希爾,讓…讓我摸摸看耳朵好嗎?”

    特拉希雅聽了伊爾拉的請求後,雖然感到奇怪,但在那炙熱的目光下,最後還是同意了:{只能一下下喔,我耳朵有些敏感。}

    只不過當特拉希雅最好心理準備時,一陣舒麻的感覺意外的從尾巴擴散到全身,整個身子縮在一塊,讓特拉希雅心裡大喊騙人,不是說摸耳朵嗎?

    定睛一看這才發現伊爾拉沒動,而剛剛摸她尾巴的居然是一直很冷靜的艾蘭!

    只見艾蘭抓者特拉希雅數條狐狸尾巴不放,不停的撫摸順毛,其中兩條還掛在臉上,一臉幸福的感覺。

    伊爾拉這時才想起來,艾蘭姐本來就非常喜歡小動物了,像是村子裡的小狗小貓,每次被她見到都會被他摸到炸毛,現在特拉希雅嬌小可憐的模樣不就跟小動物一樣嗎?完全戳中了艾蘭姐的萌點,艾蘭姐能忍到現在才爆發已經很不簡單了。

    看到特拉希雅在那喘者氣,身子微微發抖,伊爾拉覺得有些可憐,但卻不會想要停手,看到那毛茸茸的狐耳在那一抖一抖,女孩子都會想摸摸看。

    糟糕,就是想欺負她怎麼辦?

    那就欺負吧,誰叫她長的那麼可愛。

    艾蘭和伊爾拉摸了之後就停不下來,看到特拉希雅的反應就不自覺的想欺負她。

    “阿……”

    特拉希雅感覺到毛茸茸的狐耳被摸,電擊的感覺不停從耳朵襲來,而尾巴的舒麻感也不斷傳送,兩者共同攻擊下,讓她忍不住叫了出來,剛叫完就發現伊爾拉不只用摸的,還用嘴巴含了一下。

    “不要舔。”特拉希雅弱弱的喊,但那嬌媚又含者清純的聲音,就像小動物在那叫,讓人更想逗逗她,聽她多叫幾聲。

    “meimei,旁邊有小水池,我們幫小乖乖洗澡好不好。”

    看得出來,艾蘭現在已經完全把特拉希雅當小動物來看待了,進入幫小動物洗澡的階段。

    特拉希雅淚流滿面的內心吶喊,誰是小乖乖阿,還有為什麼要幫我洗澡?我又不是小動物。

    特拉希雅很想反抗,無奈全身發軟,那種微弱的反抗就像是撒嬌一樣。

    伊爾拉覺得艾蘭的主意很不錯,不顧特拉希雅微弱的反抗,聯手將她鬆衣解帶,抱進小水池裡了。

    “艾蘭姐,原來小希爾的胸部那麼圓挺那麼豐滿,摸起來手感好好喔。”

    “別光看了,幫我把小乖乖的雙腿打開,要不然裡面洗不到。”

    “好的,艾蘭姐,哇!艾蘭姐,小乖乖那裡的形狀好漂亮,而且還是粉紅色的,但為什麼上面沒毛阿。”

    “那個……應該還沒長大的關係吧,早上小乖乖不是說她才十歲嗎?”

    “艾蘭姐,小乖乖噴水了,身體抖的好厲害喔,是不是感冒了阿。”

    “傻meimei,那是小乖乖開心的表現,你沒看當年的阿黃看到食物時也會發抖流口水嗎?”

    “知道了,那我要讓小乖乖多噴點水,讓她多開心些。”

    我不叫小乖乖拉,還有可不可以住手阿!!!

    特拉希雅感覺到這來自這個世界的惡意了。

    在最後迷迷糊糊失去意識前想者,妳們這樣子,我們以後還能愉快的玩耍嗎?

    ============================================================

    ========================以下是简体版========================

    ============================================================

    图片为艾兰的示意图。

    图片取自英雄联盟的艾希。

    =====================================

    艾伦三人看到现场的景象吓了一大跳。

    场面一片混乱,四处都留下打斗的痕迹。

    梅恩面露狰狞之色,眼睛因愤怒而有了血丝,跟平常温文儒雅的形象完全不同,拿者弓射向飞在空中的特拉希雅。

    特拉希雅还是穿者那件不变的白色魔法长袍,脸上的水面具也还在,只不过外观变的大不相同,九条狐狸尾巴和一条魅魔爱心尾巴从屁股冒了出来,背後那一双比他身体还长的黑色翅膀舞动者,手臂上爬满了青藤。

    而梅恩带来的人射击的弓箭全被特拉希雅身边的青藤给拍了下来,这让梅恩一夥感到非常无力。

    梅恩带来的人不只有村子的人,还有一些不认识的外来者,艾伦兄妹看到眉头皱了起来。

    “希尔这…这是露出了狐里尾巴?”伊尔拉下意识的说了这句话,让艾伦兄妹听了不约而同的瞪她一眼。

    不好笑。

    “什麽时候还讲这种白痴话,不管希尔是狐狸还是魔族,救了我们村子是事实。我过去劝梅恩,若是不行我会争取时间,妳们两个跟者希尔别参这场混水,最好是能带她出村,若是明天早上我没在老地方出现,那妳们就直接带她去米拉巴。”

    艾伦交代完後叹了口气,便冲向了梅恩。

    梅恩一看到艾伦来了,也顾不及之前叫鸡冠哥挡下他们的事,迎面说道:”艾伦你来的正好,艾兰有来吗?以她的箭术射下那该死的魔女一定没问题。”

    “艾兰和伊尔拉还在村子外,我有事先回来了,梅恩,到底发生了什麽事?你为什麽把村子外面的人带进来了?这样很危险你不知道吗?”艾伦眼神扫向四周,语气有些重的问道。

    “现在不是说这个的时候了,那个魔女就是害我们村子变成这样的罪魁祸首,快和我们追出去杀了她,为我们村子报仇。”梅恩避开了问题,直接带者人要追出去。

    但这些人被艾伦挡了下来,他沉声说道:“当年的事你自己也很清楚,我不多说了。更何况希尔还把村子的人都救活了,仔细算来希尔对我们是恩大於仇,你这样做岂不是恩将仇报?”

    “艾伦,你到底在说什麽?难道你还不明白吗?这一切都是那对魔族母女的阴谋,当年那个大魔女下了咒,现在小魔女来解咒吸收能量提高魔力,这不是显而易见白的事吗?”

    梅恩原本就想到艾伦可能会制止他,所以就派了鸡冠头的村人要把他们带开,但没想到还是让他过来了。

    想到这就一肚子气。

    这次的猎杀过程非常不顺利,先是花大钱搞到的散魔草没有用,被特拉希雅寻了空档飞走,派的人没把艾伦他们带走就算了,偏偏还只放艾伦过来惹麻烦,真正可以攻击到空中的艾兰和伊尔拉却被挡了下来,那些人真是一点用也没有。

    鸡冠哥躺着也中枪:“……”

    虽然如此,他还是不想对艾伦出手,除了艾伦是他的好兄弟之外,更是因为他meimei艾兰。

    因此他试图说动艾伦。

    而艾伦听到了梅恩的话後,感觉不知道该怎麽沟通了,双方的思想差异太大,有些又是根深蒂固的关系。

    梅恩的师傅是前佣兵团的老大哈斯凯,因为哈斯凯一家的血海深仇,一直就非常痛恨魔族,梅恩耳濡目染之下影响自然极大,加上最後哈斯凯又是死在魔族的手中,那可说是新仇加旧恨。

    艾伦对魔族是没啥好感,但也不能在救完之後就翻脸不认人吧?

    就算村子治病不说,当初在拉斯森林被救一命可不假吧,现在说翻脸就翻脸,至少艾伦自问是做不出来。

    梅恩看到艾伦不发一语,以为是被他说动了,当下将语气变得和缓劝道:“艾伦,我知道这事情的真相你很难受,我也不逼你,你让开吧。”

    听到梅恩这样说後,艾伦算了算时间之後,直接退开让梅恩去追,他怕再挡下去梅恩很可能会对他出手,到时朋友都做不成了。

    反正那边有艾兰在梅恩他们也追不到了,现在比较重要的事,是要将此事告诉瓦拉哈大哥,看他怎麽处理,做何打算?

    ※※※

    场景换到另一边,特拉希雅刚刚飞出村子没多久,就被艾兰和伊尔拉追上了,毕竟这村子附近的地形他们熟门熟路,要追上特拉希雅这个大路痴真不是多难的事。

    “希尔,跟我们走吧,妳再这样飞下去,迟早会被追上的。”艾兰好声的劝道。

    她看到特拉希雅已经在这一望无际的草原上转了三圈回到原地,终於了解当初特拉希雅为何要求把她送到米拉巴了。

    因为她根本就是超级大路痴。

    特拉希雅听了之後拍拍翅膀从空中降下来,其实飞在空中是很耗体力的,她的体力不是很好,要不是急者逃离村子,她也不会那麽做。

    看到追上的是艾兰和伊尔拉,她是感到既高兴又害怕,虽然她从精神波动感觉的出这两人对她是抱持者善意,但难保不会知道事情缘由後就反目成仇,梅恩可是最好的前车之鉴。

    当知道她是当年的那个魔族小孩後,精神感知的恶意波动让她都吓了一大跳。

    那彷佛是把心中的恶魔毫无保留的完全释放出来,要将她吞噬,漆黑一片。

    艾兰两人看到特拉希雅小心谨慎的样子,自然也猜出刚刚的事对她造成的不少冲击。

    “可…以…相信吗?”特拉希雅怯弱的问道。

    这声音让艾兰两人听得有些难过。

    “那个希尔,要不先跟我们走吧,有事等等再说,这边再待下去很危险的。”伊尔拉小心翼翼的劝道,就怕自己有个轻举妄动,特拉希雅就飞走了。

    在她们两个眼中,特拉希雅现在就像是惊弓之鸟一样,受不得惊吓。

    在一阵劝说下,最後特拉希雅点头了,正如她们所说,再待下去会被追上,不如就相信这一回吧。

    看到特拉希雅同意後,两人终於松了口气。

    在艾兰领路之下,到了一处被树木环绕的丘陵上,丘陵中间有个小水池,水池旁有一座小木屋,这边离村子有段距离,视野良好,就算真有人靠近也可以抢先一步发现。

    一路上艾兰射下几只追踪的老鹰,将一行人的踪迹给消除,这让梅恩他们真的要找上门,也要费不少功夫,特拉希雅为了安全起见拿出能量石布下了隐匿魔法阵和警戒魔法阵。

    在暂告一段落之後,她们便聚在小木屋看者特拉希雅将前因後果写出来。

    从三年半前的故事起源开始,到治完瓦拉哈的病後被邀去参加庆功宴,喝下了早知道有问题的汤,以及破窗而出,几乎将一切都交代完毕。

    “所以希尔就是当年佣兵团接下任务刺杀的魔族幼儿?如果妳说的没错的话,其实是我们对不起妳。”伊尔拉看了後,不佳思索的直言。

    “这样看来,其实我们都算是被设计了,可惜梅恩哥大概难以接受,毕竟哈斯凯团长是他师父。”艾兰分析後,理性的说出自己的看法。

    {妳们相信我写的?}特拉希雅有些迟疑的问道。

    “妳的解释很合理,要不然瓦拉哈大哥这几年来也不会那麽愧疚了,可惜梅恩哥是无法接受的。”

    艾兰叹了一口气,这感叹不知是为了瓦拉哈,还是为了梅恩,又或者是为被设计的大家。

    听到艾兰说的话,特拉希雅都快哭了,果然不是每个人都像梅恩那麽偏激,还是有三观正常的人。

    特拉希雅原本还担心艾兰和伊尔拉知道事情真相後,会不放过她,但看到两人的反应後终於放心了。

    特拉希雅放松之後,没注意到自己的尾巴自然的动了起来,这一动吸引了两人的兴致。

    尾巴摇摇丶翅膀扇扇,一副求顺毛的可爱模样。

    最後伊尔拉受不了,直接摊牌:“希尔,我们相处也一段时间了,能让我看看妳的真实模样吗?”

    特拉希雅想了想,觉得魅狐精的混血身份都曝光了,那相貌也不用隐藏了,便直接把兜帽脱掉,消除水面具,露出完美无瑕的绝美脸蛋,脸上挂者安抚人心的淡笑。

    伊尔拉看到後,那如梦中女孩一样的精致脸庞出现,深吸了一口气,下意识的说道:“希尔,让…让我摸摸看耳朵好吗?”

    特拉希雅听了伊尔拉的请求後,虽然感到奇怪,但在那炙热的目光下,最後还是同意了:{只能一下下喔,我耳朵有些敏感。}

    只不过当特拉希雅最好心理准备时,一阵舒麻的感觉意外的从尾巴扩散到全身,整个身子缩在一块,让特拉希雅心里大喊骗人,不是说摸耳朵吗?

    定睛一看这才发现伊尔拉没动,而刚刚摸她尾巴的居然是一直很冷静的艾兰!

    只见艾兰抓者特拉希雅数条狐狸尾巴不放,不停的抚摸顺毛,其中两条还挂在脸上,一脸幸福的感觉。

    伊尔拉这时才想起来,艾兰姐本来就非常喜欢小动物了,像是村子里的小狗小猫,每次被她见到都会被他摸到炸毛,现在特拉希雅娇小可怜的模样不就跟小动物一样吗?完全戳中了艾兰姐的萌点,艾兰姐能忍到现在才爆发已经很不简单了。

    看到特拉希雅在那喘者气,身子微微发抖,伊尔拉觉得有些可怜,但却不会想要停手,看到那毛茸茸的狐耳在那一抖一抖,女孩子都会想摸摸看。

    糟糕,就是想欺负她怎麽办?

    那就欺负吧,谁叫她长的那麽可爱。

    艾兰和伊尔拉摸了之後就停不下来,看到特拉希雅的反应就不自觉的想欺负她。

    “阿……”

    特拉希雅感觉到毛茸茸的狐耳被摸,电击的感觉不停从耳朵袭来,而尾巴的舒麻感也不断传送,两者共同攻击下,让她忍不住叫了出来,刚叫完就发现伊尔拉不只用摸的,还用嘴巴含了一下。

    “不要舔。”特拉希雅弱弱的喊,但那娇媚又含者清纯的声音,就像小动物在那叫,让人更想逗逗她,听她多叫几声。

    “meimei,旁边有小水池,我们帮小乖乖洗澡好不好。”

    看得出来,艾兰现在已经完全把特拉希雅当小动物来看待了,进入帮小动物洗澡的阶段。

    特拉希雅泪流满面的内心呐喊,谁是小乖乖阿,还有为什麽要帮我洗澡?我又不是小动物。

    特拉希雅很想反抗,无奈全身发软,那种微弱的反抗就像是撒娇一样。

    伊尔拉觉得艾兰的主意很不错,不顾特拉希雅微弱的反抗,联手将她松衣解带,抱进小水池里了。

    “艾兰姐,原来小希尔的胸部那麽圆挺那麽丰满,摸起来手感好好喔。”

    “别光看了,帮我把小乖乖的双腿打开,要不然里面洗不到。”

    “好的,艾兰姐,哇!艾兰姐,小乖乖那里的形状好漂亮,而且还是粉红色的,但为什麽上面没毛阿。”

    “那个……应该还没长大的关系吧,早上小乖乖不是说她才十岁吗?”

    “艾兰姐,小乖乖喷水了,身体抖的好厉害喔,是不是感冒了阿。”

    “傻meimei,那是小乖乖开心的表现,你没看当年的阿黄看到食物时也会发抖流口水吗?”

    “知道了,那我要让小乖乖多喷点水,让她多开心些。”

    我不叫小乖乖拉,还有可不可以住手阿!!!

    特拉希雅感觉到这来自这个世界的恶意了。

    在最後迷迷糊糊失去意识前想者,妳们这样子,我们以後还能愉快的玩耍吗?